Almuerzo dieciochero

Noniin, nyt se sitten alkoi. Itsenäisyyspäivä-viikko. Luvassa yhtä juhlaa! Että ei muuta kuin carrete! Ja työt loppuu jo keskiviikkona. Söimme tänään yhdessä don ja doña Adilion kanssa, jotka olivat valmistaneet meille itsenäisyyspäivälounaan: lihaa, makkaroita, salaattia, pebreä (= korianteria, sipulia, sitruunaa), perunoita, leipää...Ja leipä tarkoittaa täällä yleensä vaaleaa pullaleipää, ja sitä syödään paljon - pan y más pan! Voi Dios mío! Lisäksi makkaraleipä choripan on jotain tyypillistä, paikallista. Ja completo (hodari), josta lisää myöhemmin...Niin ja sitten maistettiin vähän viiniä. Punaviini ja cokis yhdistettynä on täällä muuten jote (ei calimocho) ja jote tarkoittaa myös miestä, joka "pelaa" usean tytön kanssa, samanaikaisesti (mikä nyt olisi suomenkielinen sana?)



Ylhäällä kuvassa käryää siis asado, liha. Tätä chileläiset rakastavat. "Aina on syytä yhdelle asadolle". Hullua, miten itsenäisyyttä juhlitaankin täällä! Tulee ihan mieleen suomalaisten joulu. Nyt vain Chilen liput liehuvat ympäriinsä ja kaikenlaista chilesälää on joka lähtöön. Lisäksi ihmiset syövät ja juovat itsensä kipeiksi, kirjaimellisesti - sairaalat kuulemma täyttyvät tämän viikon jälkeen. Voin tehdä havainnoivaa tutkimusta. Reportaasia luvassa myöhemmin.

Alla kuvissa näette don ja doña Adilion, elementissään.

Ja tässä herrasväen gatito:

Tänään oli muuten aamulla jo "tosi" lämmin, tai huomasin pukeutuneeni turhan lämpimästi. Perjantaiksi on luvassa jo +20, vaikka töissä tänään uhkailivat, että 18.pvä sataa aina. No sehän nähdään. Luvassa on joka tapauksessa cuecaa, paikallista tanssia, jossa pyöritään jotenkin kahdeksikkoa. Ja sitten meidät on kutsuttu katsomaan rodeota, olé!